Hij schreef ook veel, en u kent mijn liefde voor woorden en papier.
En zijn citaten stonden er op de muur, in't Frans, en we kregen een boekje, met de vertalingen (héééééééééél erg bedankt!).
En daarom, speciaal voor u, daaruit een greep, mijn persoonlijke favorieten, in't Nederlands, met vertaling, voor de die hards!:
Periode 1898-1929
Vooruitgang is een absurde gedachte.
Le progrès est une idée saugrenue.
Ik heb geen idee gehad, ik dacht alleen maar aan een beeld.
Je n'ai pas eu d'idée, je n'ai pensé qu'à une image.
Periode 1930-1950
Opstandigheid is een reflex van het leven in de mens.
La révolte est un réflexe de l'homme vivant.
Vrijheid is dat je kunt zijn in plaats van te moeten zijn.
La liberté, c'est la possibilité d'être et non l'obligation d'être.
(zonder periode)
Het is niet makkelijk je denken gaande te houden terwijl je aan niets denkt.
Il est difficile de penser en ne pensant à rien.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten